Inklingo

Comment dire "dé" en espagnol

French → espagnol

dado

DAH-dohˈda.ðo

NomA1Courant
Utilisez « dado » pour désigner le petit objet cubique utilisé pour jouer à des jeux de hasard ou de société.
Un seul dé de jeu blanc à six faces avec des points noirs montrant le chiffre six sur la face supérieure, posé sur une table colorée.

Exemples

Necesitamos un dado para jugar.

Nous avons besoin d'un dé pour jouer.

Tira el dado y mueve tu ficha.

Lance le dé et avance ton pion.

Me salió un seis en el dado.

J'ai fait un six au dé.

Singulier vs. Pluriel

Un seul est 'un dado'. Deux ou plus sont 'dos dados'. C'est différent du français où 'dé' est souvent utilisé au singulier et 'dés' au pluriel.

cubo

koo-boˈku.βo

NomB1Courant
Utilisez « cubo » pour parler de la forme géométrique tridimensionnelle, ou dans un sens figuré lié à cette forme.
Un cube géométrique tridimensionnel jaune parfaitement formé flottant dans un environnement simple.

Exemples

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

Le volume d'un cube se calcule en élevant la longueur de son côté au cube.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

Ce casse-tête est un cube magique de couleurs (type Rubik's Cube).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

Trois au cube font vingt-sept.

Usage Mathématique

Quand on parle de nombres élevés à la puissance trois (ex: 2³), on utilise l'expression 'al cubo' (deux au cube). C'est l'équivalent direct de 'au cube' en français.

Confusion entre "dado" et "cubo"

La confusion principale vient du fait que les deux mots désignent une forme cubique. Retenez que « dado » est spécifiquement le dé de jeu, tandis que « cubo » est la forme géométrique ou des objets qui en ont la forme.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.