Comment dire "des monceaux" en espagnol
Le mot espagnol pour “des monceaux” est “montones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hay montones de gente esperando el autobús.
Il y a des tas de gens qui attendent le bus.
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
Le film t'a plu ? — Oui, des tonnes !
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
Nous avons plein de temps pour finir le projet.
Utilisation de 'de' avec les noms
Lorsque 'montones' précède une personne ou une chose (un nom), vous devez toujours utiliser 'de' juste après, de manière similaire à dire 'des tonnes de' en français. Exemple : 'montones de dinero' (des tonnes d'argent).
Utilisation de 'montones' seul
Vous pouvez utiliser 'montones' seul après un verbe pour insister sur l'action, signifiant 'très souvent' ou 'beaucoup'. Exemple : 'Corro montones' (Je cours beaucoup).
Oublier 'de'
Erreur : “Compré montones libros.”
Correction : Compré montones **de** libros.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.