Comment dire "discernement" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “discernement” est “criterio” — utilisez « criterio » lorsque le discernement fait référence à la capacité de juger, de distinguer ou de prendre une décision éclairée, souvent basé sur une norme ou une règle interne..
criterio
/kree-TEH-ryoh//kɾiˈteɾjo/
Exemples
Confío en tu criterio para elegir el restaurante.
J'ai confiance en ton jugement pour choisir le restaurant.
Es un hombre con poco criterio; siempre hace lo que otros dicen.
Es un hombre con poco criterio; siempre hace lo que otros dicen.
Debes actuar con criterio en situaciones de riesgo.
Debes actuar con discreción en situaciones de riesgo.
Utilisation de 'A' avec Criterio
Pour dire 'À mon avis' en utilisant ce mot, utilisez la phrase 'A mi criterio' ou 'Según mi criterio'. Cela fonctionne comme 'À mon sens'.
Genre Masculin
Ce mot est masculin. Même si une femme parle de son propre jugement, elle dit 'mi propio criterio'.
Ne pas confondre avec 'Criticism'
Erreur : “Esa es una mala criterio.”
Correction : Esa es una mala crítica. 'Criterio' concerne votre capacité à juger, tandis que 'crítica' est le retour d'information ou la critique que vous donnez.
discriminación
Exemples
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
La différenciation sonore est fondamentale pour apprendre une nouvelle langue.
Discernement : Critère ou discrimination ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.