Comment dire "dissolution" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “dissolution” est “disolución” — utilisez "disolución" pour décrire le processus physique où une substance se dissout dans un liquide, ou pour indiquer la fin officielle d'une organisation, d'un partenariat ou d'un groupe..
disolución
Exemples
La disolución de las sales en agua es un proceso químico común.
La dissolution des sels dans l'eau est un processus chimique courant.
disolución
Exemples
La disolución de la sociedad se hará efectiva el próximo mes.
La dissolution de la société prendra effet le mois prochain.
fundido
/foon-DEE-doh//funˈdiðo/
Exemples
La película termina con un fundido a negro.
Le film se termine sur un fondu au noir.
Usa un fundido suave entre estas dos escenas.
Utilisez un fondu enchaîné doux entre ces deux scènes.
El fundido encadenado es un efecto muy clásico.
Le fondu enchaîné (dissolution) est un effet très classique.
La forme nominale
Dans ce contexte, 'fundido' est un nom (une chose). Il ne devient pas 'fundida'; c'est toujours 'el fundido'.
Ne pas confondre "disolución" et "fundido"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.