Comment dire "diversité" en espagnol
Le mot espagnol pour “diversité” est “riqueza” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La riqueza cultural de México es impresionante.
La richesse culturelle du Mexique est impressionnante.
Me encanta la riqueza de sabor de este café colombiano.
J'adore la richesse de saveur de ce café colombien.
El bosque tropical es conocido por su riqueza biológica.
La forêt tropicale est connue pour son abondance (diversité) biologique.
Utilisation de 'de'
Pour décrire le type de richesse dont vous parlez, l'espagnol utilise presque toujours le mot 'de' (de) : 'riqueza de color' (richesse de couleur), 'riqueza de ideas' (richesse d'idées). Cela correspond à la structure française ('richesse de...').
Confondre qualité et quantité
Erreur : “Usar 'cantidad de riqueza' (quantité de richesse).”
Correction : Utilisez 'gran riqueza' (grande richesse) pour impliquer beaucoup de qualité, ou spécifiez le type : 'riqueza biológica'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.