Comment dire "encouragement" en espagnol
Le mot espagnol pour “encouragement” est “aliento” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
soutien ou motivation
Exemples
Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.
Ses paroles d'encouragement m'ont aidé à ne pas abandonner.
El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.
L'équipe a besoin d'un peu de moral/d'encouragement de la part des supporters.
Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.
Il a retrouvé son moral/sa force et a décidé d'aller de l'avant avec le projet.
Usage figuré
Ce sens utilise 'aliento' comme métaphore pour une force ou une énergie intérieure. Pensez au souffle comme à l'essence de la vie et de la vigueur. C'est similaire à l'usage figuré du mot français 'souffle' (ex: 'retrouver son souffle').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.