Comment dire "formations" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “formations” est “grupos” — utilisez 'grupos' pour parler d'un ensemble de personnes réunies pour une activité commune, comme des groupes d'étude ou de travail..
grupos
GROO-pohs/ˈɡru.pos/
Exemples
Hay cuatro grupos de estudio en mi clase de historia.
Il y a quatre groupes d'étude dans mon cours d'histoire.
Los grupos de amigos se reunieron para el almuerzo.
Les groupes d'amis se sont réunis pour le déjeuner.
Trabajaremos en grupos pequeños para completar el proyecto.
Nous travaillerons en petits groupes pour terminer le projet.
Pluriel et Genre
Puisque 'grupos' est le pluriel du mot masculin 'grupo', il utilise toujours des articles masculins pluriels comme 'los' (les) ou 'unos' (des/quelques-uns). En français, le pluriel est marqué par 'les' ou 'des', mais le genre reste important.
Confusion de Genre
Erreur : “Utiliser 'las grupos' ou 'unas grupos'.”
Correction : Utilisez toujours 'los grupos' ou 'unos grupos' car le mot est masculin, même si le groupe ne contient que des femmes. En français, on dirait 'Les groupes' ou 'Des groupes', mais il faut se souvenir que 'grupo' est masculin en espagnol.
líneas
Exemples
Había largas líneas para comprar las entradas del concierto.
Il y avait de longues files d'attente pour acheter les billets de concert.
Confondre 'grupos' et 'líneas'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.