Comment dire "frontière" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “frontière” est “frontera” — utilisez « frontera » pour désigner la ligne politique et administrative qui sépare deux pays ou territoires souverains..
frontera
frohn-TEH-rah/fɾonˈteɾa/
Exemples
La policía detuvo el coche en la frontera con Portugal.
La police a arrêté la voiture à la frontière avec le Portugal.
Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.
Nous avons dû montrer nos passeports en franchissant la frontière.
La frontera entre Estados Unidos y Canadá es la más larga del mundo.
La frontière entre les États-Unis et le Canada est la plus longue du monde.
La pequeña ciudad fronteriza dependía del comercio internacional.
La petite ville frontalière dépendait du commerce international.
Attention au Genre
Rappelez-vous que 'frontera' est toujours un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' avec lui : 'la frontera'. En français, 'frontière' est également féminin, ce qui facilite la mémorisation.
límite
Exemples
El río marca el límite entre las dos fincas.
La rivière marque la limite entre les deux domaines.
perímetro
Exemples
Establecieron un perímetro de seguridad alrededor del área del accidente.
Ils ont établi un périmètre de sécurité autour de la zone de l'accident.
Frontière nationale vs. limite de propriété
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.