Comment dire "galerie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “galerie” est “galería” — utilisez « galería » lorsque vous faites référence à un espace dédié à l'exposition d'œuvres d'art, un sens très proche du français..
galería
Exemples
La galería de arte está abierta todos los domingos.
La galerie d'art est ouverte tous les dimanches.
museo
/moo-SAY-oh//muˈseo/
Exemples
El museo del Prado es muy famoso en Madrid.
Le musée du Prado est très célèbre à Madrid.
¿Sabes si el museo de historia natural abre los domingos?
Sais-tu si le musée d'histoire naturelle ouvre le dimanche ?
Pasamos la tarde recorriendo las exhibiciones del nuevo museo de ciencias.
Nous avons passé l'après-midi à visiter les expositions au nouveau musée des sciences.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'museo' est un nom masculin, vous utilisez donc toujours 'el' devant lui : 'el museo' (le musée). Contrairement au français où le mot 'musée' est masculin, il est bon de mémoriser l'article espagnol.
Utilisation du mauvais article
Erreur : “La museo.”
Correction : El museo. Bien que de nombreux mots espagnols se terminant par '-o' soient masculins, il est bon de confirmer l'article, qui est 'el' pour 'museo', comme c'est le cas pour 'le musée' en français.
sala
/SAH-lah//ˈsala/
Exemples
La conferencia será en la sala número cinco.
La conférence aura lieu dans la salle numéro cinq.
Compramos boletos para la sala de conciertos.
Nous avons acheté des billets pour la salle de concert.
El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.
Le patient a été transféré à la salle d'urgence/au service.
Confondre « galería » et « sala »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.