Comment dire "galon" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “galon” est “galón” — utilisez 'galón' lorsque vous parlez des insignes de grade, souvent représentés par des bandes, portés sur les uniformes militaires ou d'autres tenues officielles.
galón
Exemples
El capitán recibió un nuevo galón en su uniforme.
Le capitaine a reçu un nouveau galon sur son uniforme.
filete
fee-LEH-tehfiˈlete
Exemples
La caja de madera tenía un filete de latón incrustado.
La boîte en bois avait un filet de laiton incrusté.
La portada del libro tiene un filete de oro.
La couverture du livre a une bordure dorée.
El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.
Le canapé a un passepoil blanc qui fait ressortir la couleur bleue.
Usage abstrait
Pensez à ce sens comme à une 'fine bande' de quelque chose, ce qui aide à le relier au sens alimentaire (une fine bande de viande).
Galón vs. Filete
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.