Comment dire "gomme" en espagnol
Le mot espagnol pour “gomme” est “chicle” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No puedes masticar chicle en clase.
Tu n'as pas le droit de mâcher du chewing-gum en classe.
Compré un paquete de chicles de menta.
J'ai acheté un paquet de chewing-gums à la menthe.
Se me pegó un chicle en el zapato.
Un morceau de chewing-gum s'est collé à ma chaussure.
Compter les morceaux de chewing-gum
Contrairement au français où l'on dit souvent 'un morceau de chewing-gum', en espagnol, vous pouvez simplement dire 'un chicle' pour désigner une seule unité individuelle ou un morceau.
Chewing-gum vs. Gencives
Erreur : “Utiliser 'chicle' pour parler du tissu rose dans votre bouche autour de vos dents.”
Correction : Utilisez 'encía' pour le tissu dans la bouche. 'Chicle' désigne uniquement la confiserie que l'on mâche.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.