Inklingo

Comment dire "je projette" en espagnol

French → espagnol

echo

/é-cho//ˈeʧo/

verbeA1neutre
Utilisez « echo » lorsque vous parlez de jeter ou lancer quelque chose physiquement, comme des ordures ou un objet.
Une illustration simplifiée montrant une personne s'apprêtant à lancer une balle rouge en l'air.

Exemples

Yo echo la basura al contenedor.

Je jette les ordures à la poubelle.

Cada mañana, echo una mirada rápida al periódico.

Chaque matin, je jette un coup d'œil rapide au journal.

La règle de la forme 'Je'

'Echo' est toujours utilisé lorsque la personne qui agit est 'Je' (yo). C'est la manière la plus simple de parler de quelque chose que vous faites maintenant.

Confondre 'echar' et 'hacer'

Erreur :Utiliser 'echo' (sans H) quand vous voulez dire 'J'ai fait' ('he hecho').

Correction : Rappelez-vous : 'echo' signifie 'Je jette/mets'. 'Hecho' (avec H) signifie 'J'ai fait'. Ce sont des verbes différents !

proyecto

pro-YEK-toh/pɾoˈʝekto/

verbeB1neutre
Utilisez « proyecto » spécifiquement quand vous projetez une image, une lumière, ou un diaporama sur une surface.
Un appareil de projection simple et stylisé émettant un faisceau de lumière visible qui projette une grande image lumineuse d'une seule étoile sur un mur sombre et vierge.

Exemples

Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.

Je projette les diapositives sur le mur blanc.

Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.

Je prévois que l'économie va croître l'année prochaine.

Formes verbales

Le mot 'proyecto' est la forme à la première personne du singulier au présent du verbe 'proyectar', qui signifie 'projeter'. C'est un verbe régulier qui suit les modèles de terminaison standard en '-ar'.

Ne pas confondre jeter et diffuser

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « echo » pour projeter une image. Rappelez-vous que « echo » signifie lancer ou jeter quelque chose, tandis que « proyecto » est réservé à la projection visuelle.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.