Comment dire "je réclame" en espagnol
Le mot espagnol pour “je réclame” est “reclamo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo reclamo lo que es justo para mi familia.
Je réclame ce qui est juste pour ma famille.
Si no recibo el paquete hoy, lo reclamo mañana.
Si je ne reçois pas le colis aujourd'hui, je l'exigerai demain.
Siempre reclamo cuando veo una injusticia.
Je m'exprime toujours / je proteste quand je vois une injustice.
Complément d'objet direct avec 'Reclamar'
Vous pouvez 'reclamar' quelque chose directement sans préposition : 'Reclamo mi dinero' (Je réclame mon argent). C'est comme en français où l'on dit 'réclamer quelque chose'.
Utiliser 'Reclamar' pour demander gentiment
Erreur : “Reclamo un favor.”
Correction : Dites 'Pido un favor'. 'Reclamo' sonne beaucoup plus agressif et exigeant, comme en français où 'réclamer' a une connotation forte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.