Comment dire "offre spéciale" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “offre spéciale” est “oferta” — utilisez « oferta » pour parler d'une réduction de prix ou d'une promotion ponctuelle, souvent dans un magasin physique ou pour un produit spécifique..
oferta
oh-FEHR-tah/oˈfeɾta/
Exemples
Los televisores están de oferta hasta fin de mes.
Les téléviseurs sont en promotion jusqu'à la fin du mois.
¡Mira! Los zapatos están de oferta esta semana.
Regarde ! Les chaussures sont en promotion cette semaine.
Aprovecha la oferta de dos por uno en las camisetas.
Profite de l'offre deux pour le prix d'un sur les t-shirts.
Compré el televisor porque estaba a mitad de precio, era una gran oferta.
J'ai acheté la télévision parce qu'elle était à moitié prix ; c'était une bonne affaire.
Comment parler des promotions
Utilisez la structure 'estar de oferta' pour dire qu'un article est actuellement à prix réduit. ('El pan está de oferta hoy.')
Confondre Offre et Réduction
Erreur : “Quiero una oferta.”
Correction : Quiero un descuento. (Si vous demandez un meilleur prix à un vendeur, 'descuento' (réduction) est souvent plus direct qu''oferta' (une promotion spécifique annoncée).)
promoción
Exemples
La promoción de verano incluye descuentos en toda la ropa.
La promotion d'été inclut des réductions sur tous les vêtements.
Confondre « oferta » et « promoción »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.