Comment dire "paiement mensuel" en espagnol
Le mot espagnol pour “paiement mensuel” est “cuota” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
Exemples
Compré el televisor en doce cuotas sin interés.
J'ai acheté la télévision en douze acomptes sans intérêt.
La cuota de la hipoteca es muy alta.
Le paiement de l'hypothèque est très élevé.
Aún me faltan tres cuotas para terminar de pagar el coche.
Il me reste trois paiements à faire pour finir de payer la voiture.
Utilisation de 'en'
Pour dire que vous avez acheté quelque chose 'en' plusieurs fois, utilisez le mot 'en' avant 'cuotas'. En français, on dirait 'en plusieurs fois' ou 'à crédit'.
Acomptes vs. Frais
Erreur : “Pago las cuotas de mi préstamo.”
Correction : Je paie les mensualités de mon prêt.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.