Comment dire "paysage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “paysage” est “paisaje” — utilisez 'paisaje' pour décrire l'aspect visuel et naturel d'une étendue de terre, ce que l'on voit devant soi.
Utilisez 'paisaje' pour décrire l'aspect visuel et naturel d'une étendue de terre, ce que l'on voit devant soi.
En savoir plus →
Utilisez 'panorama' lorsque vous parlez d'une vue d'ensemble, souvent étendue et impressionnante, depuis un point élevé.
En savoir plus →Utilisez 'geografía' uniquement pour désigner la discipline scolaire qui étudie la Terre et ses phénomènes.
En savoir plus →pie-SAH-haypaiˈsaxe
Exemples
El paisaje desde la cima de la montaña es impresionante.
Le paysage depuis le sommet de la montagne est impressionnant.
Me encanta mirar el paisaje cuando viajo en tren.
J'adore regarder le paysage quand je voyage en train.
España tiene paisajes muy variados, desde bosques hasta desiertos.
L'Espagne a des paysages très variés, des forêts aux déserts.
Terminaison Masculine
Les mots qui se terminent par '-aje' en espagnol sont presque toujours masculins. Vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant eux (el paisaje, un paisaje). En français, le mot 'paysage' est également masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Ne dites pas 'la paisaje'
Erreur : “La paisaje es bonito.”
Correction : El paisaje es bonito.
pah-noh-RAH-mahpanoˈɾama
Exemples
Desde la cima de la montaña, el panorama es impresionante.
Depuis le sommet de la montagne, le panorama est impressionnant.
Me encanta el panorama urbano de esta ciudad por la noche.
J'adore le paysage urbain de cette ville la nuit.
La ventana ofrece un panorama completo del valle.
La fenêtre offre une vue complète de la vallée.
La règle du 'a' masculin
Même s'il se termine par 'a', ce mot est masculin. Il faut dire 'el panorama' ou 'un panorama'.
Erreur de genre
Erreur : “La panorama es bonita.”
Correction : El panorama es bonito. Les mots se terminant par -ma qui viennent du grec sont presque toujours masculins.
geografía
Exemples
Mi materia favorita en la escuela es la geografía.
Ma matière préférée à l'école est la géographie.
Confusion entre 'paisaje' et 'geografía'
La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'geografía' pour parler d'une belle vue. N'oubliez pas que 'geografía' se réfère à la matière d'étude, tandis que 'paisaje' décrit ce que vous voyez.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.