panorama
“panorama” signifie “panorama” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
panorama, point de vue
Aussi : paysage
📝 En Action
Desde la cima de la montaña, el panorama es impresionante.
A2Depuis le sommet de la montagne, le panorama est impressionnant.
Me encanta el panorama urbano de esta ciudad por la noche.
B1J'adore le paysage urbain de cette ville la nuit.
La ventana ofrece un panorama completo del valle.
A2La fenêtre offre une vue complète de la vallée.
situation, perspectives
Aussi : scénario, aperçu
📝 En Action
El panorama económico está mejorando poco a poco.
B1La situation économique s'améliore petit à petit.
Es difícil predecir el panorama político para el próximo año.
B2Il est difficile de prédire les perspectives politiques pour l'année prochaine.
Antes de decidir, analicemos el panorama general.
B1Avant de décider, analysons la situation globale.
plan, programme
📝 En Action
¿Tienes algún panorama para este fin de semana?
B1As-tu des plans pour ce week-end ?
Ir al cine es un excelente panorama para un día de lluvia.
A2Aller au cinéma est un excellent plan pour un jour de pluie.
Hay muchos panoramas culturales en la ciudad este mes.
B2Il y a de nombreuses activités culturelles dans la ville ce mois-ci.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "panorama" en espagnol :
aperçu→panorama→paysage→perspectives→plan→programme→scénario→situation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : panorama
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'le panorama' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du grec 'pan' (tout) et 'horama' (vue/vision). Il se traduit littéralement par 'une vue de tout'.
Première attestation : 18th century (initially referring to large paintings displayed in a circle)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'panorama' est-il masculin alors qu'il se termine par 'a' ?
L'espagnol a un groupe de mots se terminant par -ma (comme drama, sistema, et problema) qui viennent du grec. Ces mots sont presque toujours masculins.
Quelle est la différence entre 'paisaje' et 'panorama' ?
'Paisaje' est le paysage lui-même (les arbres, les montagnes), tandis que 'panorama' fait davantage référence à la vue large et étendue que l'on obtient en regardant ce paysage.
Puis-je utiliser 'panorama' pour décrire l'intrigue d'un film ?
Pas vraiment. Utilisez 'resumen' (résumé) ou 'sinopsis' pour une intrigue. Utilisez 'panorama' pour un aperçu général d'une situation ou une vue physique étendue.