Comment dire "qualifier de" en espagnol
Le mot espagnol pour “qualifier de” est “calificar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Muchos califican su decisión como un error.
Beaucoup qualifient sa décision d'erreur.
No puedes calificar a todo el mundo de mentiroso.
Tu ne peux pas appeler tout le monde un menteur.
La prensa calificó el evento de histórico.
La presse a qualifié l'événement d'historique.
Utilisation de 'de' et 'como'
Lorsque vous voulez dire que vous qualifiez quelque chose COMME quelque chose, vous pouvez utiliser 'de' ou 'como'. Par exemple : 'Lo calificó de injusto' ou 'Lo calificó como injusto' (Il l'a qualifié d'injuste).
Omission de la préposition
Erreur : “Él calificó la situación difícil.”
Correction : Él calificó la situación DE difícil. Vous avez généralement besoin de 'de' ou 'como' avant la description.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.