Comment dire "réponse" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “réponse” est “respuesta” — utilisez « respuesta » lorsque vous parlez d'une réplique à une question directe ou d'une information demandée..
respuesta
/res-PWES-tah//reˈspwesta/
Exemples
Todavía estoy esperando una respuesta.
J'attends toujours une réponse.
¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?
Quelle est la réponse à la question numéro cinq ?
Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.
Merci pour votre réponse rapide à mon courriel.
C'est un nom féminin
Rappelez-vous toujours que 'respuesta' est un mot féminin, vous utiliserez donc 'la respuesta' (la réponse) ou 'una respuesta' (une réponse). C'est similaire au français où l'on dit 'la réponse'.
Confusion avec 'responder'
Erreur : “Yo soy respuesta a tu pregunta.”
Correction : Yo respondo a tu pregunta. 'Respuesta' est la chose que vous donnez (un nom), tandis que 'responder' est l'action que vous faites (un verbe), comme 'répondre' en français.
solución
Exemples
Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.
Nous devons trouver une solution rapide à ce conflit.
reacción
Exemples
Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.
Sa première réaction en voyant le cadeau fut de sourire.
Ne pas confondre « respuesta » et « solución »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.