Comment dire "superviseure" en espagnol
Le mot espagnol pour “superviseure” est “jefa” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi jefa me pidió que terminara el informe antes del almuerzo.
Ma patronne m'a demandé de terminer le rapport avant le déjeuner.
La jefa de ventas está en una reunión importante.
La chef des ventes est en réunion importante.
¿Puedo hablar con la jefa, por favor?
Puis-je parler à la responsable, s'il vous plaît ?
Accord en Genre
Puisque 'jefa' est un nom féminin, vous devez utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex. : 'la jefa', 'ma bonne jefa'). En français, cela correspond à l'accord sujet-verbe et l'accord des déterminants.
Confusion de Genre
Erreur : “Utiliser 'el jefa' au lieu de 'la jefa'.”
Correction : Rappelez-vous que le mot se termine par '-a' et désigne une femme, donc c'est toujours 'la jefa'. En français, on ferait l'erreur inverse en utilisant 'le chef' pour une femme (chef/cheffe).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.