Comment dire "vice" en espagnol
Le mot espagnol pour “vice” est “falla” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hay una falla en el sistema eléctrico del coche.
Il y a un défaut dans le système électrique de la voiture.
La caída del servidor se debió a una falla humana.
La panne du serveur était due à une erreur humaine.
Revisamos el informe pero no encontramos ninguna falla.
Nous avons vérifié le rapport mais n'avons trouvé aucune erreur.
Utiliser 'Falla' vs. 'Error'
'Falla' se réfère souvent à un dysfonctionnement ou à un défaut structurel (comme dans une machine ou une conception). 'Error' concerne généralement une faute humaine ou un calcul erroné. En français, on pourrait comparer 'falla' (défaut) à 'panne' ou 'vice' et 'error' à 'erreur'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.