Come si dice "banconota" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “banconota” è “billete” — usa 'billete' per riferirti a una banconota in generale, specialmente quando parli di valuta o di un taglio specifico, come in 'un billete de diez euros'. È il termine più comune e versatile..
billete
bee-YEH-teh/biˈʎe.te/
Esempi
Perdí un billete de diez euros en la calle.
Ho perso una banconota da dieci euro per strada.
¿Tienes cambio para un billete de cincuenta?
Hai spiccioli per una banconota da cinquanta?
Prefiero pagar con tarjeta que con billetes.
Preferisco pagare con la carta piuttosto che con contanti/banconote.
Regola di Genere
Dato che 'billete' termina in '-e', è maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti ad esso. Questo è simile all'italiano dove 'biglietto' è maschile.
Confondere banconote e monete
Errore: “Dame una billete.”
Correzione: Dame un billete. (Ricorda che 'billete' è maschile, mentre per le monete si usa 'moneda', l'equivalente di 'moneta' in italiano.)
nota
NOH-tah/ˈno.ta/
Esempi
El cajero me dio una nota de veinte dólares.
Il cassiere mi ha dato una banconota da venti dollari.
La nota de portada en el diario habla de la crisis.
L'articolo di prima pagina del giornale parla della crisi.
Errore comune: 'billete' vs 'nota'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.