Come si dice "buff" in spagnolo
La parola spagnola per “buff” è “braga” — B1 livello.
Esempi
No olvides la braga para ir a la nieve.
Non dimenticare lo scaldacollo per andare sulla neve.
Llevo una braga de cuello porque hace mucho viento.
Indosso uno scaldacollo perché c'è molto vento.
Esta braga es de forro polar y calienta mucho.
Questo scaldacollo è in pile ed è molto caldo.
Singolare vs. Plurale
A differenza del significato di biancheria intima, quando ci si riferisce a uno scaldacollo, è molto comune usare la forma singolare 'la braga'. In italiano, si usa comunemente il singolare 'lo scaldacollo'.
Confusione con le sciarpe
Errore: “Chiamarlo 'bufanda'.”
Correzione: Una 'bufanda' è una striscia lunga di tessuto che si avvolge; una 'braga' (in questo contesto) è un cerchio o un tubo chiuso che si infila dalla testa. In italiano, 'scaldacollo' è specifico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.