Come si dice "ciò detto" in spagnolo
La parola spagnola per “ciò detto” è “ahora” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
ConjunctionB2formal

Esempi
Tu ensayo es excelente. Ahora, tienes que revisar la ortografía.
Il tuo saggio è eccellente. Tuttavia, devi controllare l'ortografia.
Podemos ir a la playa, es un día soleado. Ahora bien, no tengo coche.
Possiamo andare in spiaggia, è una giornata di sole. Ciò detto, non ho la macchina.
Collegare Idee Contrastanti
Questa versione di "ahora" funziona come un ponte per collegare due pensieri. Il primo pensiero è solitamente positivo o neutro, e "ahora" introduce una sfida, un problema o un'angolazione diversa. In italiano, 'tuttavia' o 'però' svolgono funzioni simili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.