Come si dice "conquistatore" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “conquistatore” è “conquistador” — usa "conquistador" quando ti riferisci a una persona che ha conquistato un territorio, specialmente in un contesto storico o militare, come i colonizzatori delle Americhe.
conquistador
kohn-kees-tah-DOHRkoŋkistaˈðoɾ
Esempi
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
Hernán Cortés fu un famoso conquistatore spagnolo.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
Il conquistatore arrivò in terre sconosciute nel XVI secolo.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
Si sente un vincitore dopo aver vinto la competizione.
Forma Femminile
Per parlare di una donna conquistatrice, basta aggiungere una 'a' alla fine per renderla 'conquistadora'.
Forma Plurale
Poiché la parola termina per consonante, si aggiunge '-es' per renderla plurale: 'conquistadores'.
Ortografia con 'q'
Errore: “conkistador”
Correzione: conquistador (In spagnolo, usa sempre 'qu' per il suono 'k' prima di 'i' o 'e').
vencedor
BEEK-torˈbiktoɾ
Esempi
El vencedor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
Il vincitore è stato accolto con onori al suo ritorno dalla battaglia.
El victor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
Il vincitore è stato accolto con onori al suo ritorno dalla battaglia.
Solo un victor puede reclamar este premio.
Solo un vincitore può reclamare questo premio.
Sostantivo Maschile
Come sostantivo, 'victor' è sempre maschile, il che significa che si usa 'el' davanti (el victor) e il plurale è 'los víctores'. In italiano, 'vincitore' è maschile, quindi la struttura è simile.
Attenzione a "conquistador" vs "vencedor"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.