Come si dice "dare energia" in spagnolo
La parola spagnola per “dare energia” è “cargar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
Esempi
¿Dónde puedo cargar mi teléfono?
Dove posso ricaricare il mio telefono?
Necesitas cargar la batería antes de usar la cámara.
Devi ricaricare la batteria prima di usare la fotocamera.
El coche eléctrico ya está completamente cargado.
L'auto elettrica è già completamente carica.
Uso Riflessivo per lo Stato
Quando si parla del dispositivo stesso che si sta scaricando, si usa 'descargarse' (riflessivo), ma per l'azione positiva di ripristinare l'energia, si usa semplicemente 'cargar'. Questo è simile all'uso italiano di 'la batteria si scarica' (riflessivo) contro 'caricare la batteria' (transitivo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.