Come si dice "depistaggio" in spagnolo
La parola spagnola per “depistaggio” è “pantalla” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1formal
qualcosa usato per nascondere la verità
Esempi
Su aparente humildad es solo una pantalla para manipular a la gente.
La sua apparente umiltà è solo una facciata (depistaggio) per manipolare le persone.
Los nuevos impuestos son una pantalla para encubrir la corrupción.
Le nuove tasse sono un depistaggio per coprire la corruzione.
Estensione Figuratva
Pensa a questo significato come mettere letteralmente uno 'schermo' o uno 'scudo' davanti alla verità per nasconderla. In italiano, 'schermo' (maschile) non ha questa estensione figurata così comune come 'pantalla' (femminile).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.