Come si dice "essere ancora" in spagnolo
La parola spagnola per “essere ancora” è “seguir” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Sigues enojado conmigo?
Sei ancora arrabbiato con me?
Sigo sin entender el problema.
Non capisco ancora il problema.
A pesar del tratamiento, el paciente sigue enfermo.
Nonostante le cure, il paziente è ancora malato.
Il modo spagnolo per dire 'Ancora'
Mentre 'todavía' significa anche 'ancora', usare 'seguir' è un modo molto comune e naturale per dire che una situazione o un sentimento non è cambiato. Sottolinea la continuazione dello stato. È simile all'uso italiano di 'essere ancora'.
Dimenticare il 'sin'
Errore: “Sigo no entiendo.”
Correzione: Sigo sin entender. Quando 'non fai ancora' qualcosa, la struttura è 'seguir sin + [verbo base]'. In italiano diremmo 'Continuo a non capire'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.