Inklingo

Come si dice "forato" in spagnolo

La parola spagnola perforatoè picadoB1 livello.

Italian → spagnoloB1

picado

adjectiveB1informal
Un personaggio dei cartoni animati con le braccia conserte e un leggero cipiglio, che guarda altrove con aria offesa.

Esempi

Se quedó picado porque perdió el partido de tenis.

Era infastidito perché ha perso la partita di tennis.

No te pongas picada, solo era una broma.

Non ti arrabbiare, era solo uno scherzo.

Sentimento vs. Essere

Usa 'estar' o 'quedarse' con questo significato perché descrive un umore temporaneo o una reazione a qualcosa che è successo. In italiano, useremmo verbi come 'arrabbiarsi', 'offendersi', 'rimanere male'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.