Come si dice "inquadratura dall'alto" in spagnolo
La parola spagnola per “inquadratura dall'alto” è “picado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
fotografia e cinema
Esempi
El director usó un picado para que el personaje pareciera pequeño.
Il regista ha usato un'inquadratura dall'alto per far sembrare piccolo il personaggio.
El avión inició un picado hacia la pista.
L'aereo ha iniziato una ripida picchiata verso la pista.
L'espressione 'in'
Quando si parla di una picchiata, spesso diciamo 'en picado' (letteralmente 'in tritato') per descrivere il movimento verso il basso. In italiano, useremmo espressioni come 'in picchiata' o 'in rapida discesa'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.