Come si dice "fusto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “fusto” è “barril” — usa 'barril' quando ti riferisci a un contenitore, solitamente di legno, usato per conservare vino, birra o altri liquidi.
barril
bah-REELbaˈril
Esempi
El vino se añeja en barriles de roble.
Il vino viene invecchiato in botti di rovere.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
Abbiamo bisogno di un nuovo fusto per la birra artigianale.
Regola del Sostantivo Maschile
Dato che 'barril' termina in 'l', segue lo schema della maggior parte dei sostantivi maschili in spagnolo. Ricorda di usare 'el' o 'un' davanti.
Confusione di Genere
Errore: “La barril (usando l'articolo femminile)”
Correzione: El barril. È sempre maschile, anche se non termina in -o, a differenza di molti sostantivi italiani che terminano in consonante (es. 'il barile').
tallo
TAH-yohˈtaʝo
Esempi
La flor tiene un tallo muy largo.
Il fiore ha un fusto molto lungo.
Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.
Taglia i gambi delle rose prima di metterle nell'acqua.
El tallo del apio es crujiente y delicioso.
Il gambo di sedano è croccante e delizioso.
Sempre Maschile
Anche se finisce in 'o', vale la pena ricordare che questa è sempre una parola 'maschile'. Devi usare 'el' o 'un' con essa.
Forma Plurale
Per parlare di più di uno, aggiungi semplicemente una 's' per ottenere 'los tallos'.
Tallo vs. Talle
Errore: “Usare 'tallo' per parlare di taglie di abbigliamento.”
Correzione: Usa 'talle' o 'talla' per le taglie di abbigliamento; 'tallo' è solo per le piante o l'azione di intagliare.
Errore comune: 'barril' vs 'tallo'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.