Inklingo

Come si dice "gambo" in spagnolo

Italian → spagnolo

tallo

/TAH-yoh//ˈtaʝo/

sustantivoA2general
Usa "tallo" per riferirti al fusto principale di una pianta, specialmente per verdure come il sedano o erbe alte, o per il sostegno di un fiore.
Un singolo stelo di pianta verde con alcune piccole foglie attaccate, in posizione verticale.

Esempi

El apio tiene un tallo grueso y verde.

Il sedano ha un gambo grosso e verde.

La flor tiene un tallo muy largo.

Il fiore ha un fusto molto lungo.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

Taglia i gambi delle rose prima di metterle nell'acqua.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

Il gambo di sedano è croccante e delizioso.

Sempre Maschile

Anche se finisce in 'o', vale la pena ricordare che questa è sempre una parola 'maschile'. Devi usare 'el' o 'un' con essa.

Forma Plurale

Per parlare di più di uno, aggiungi semplicemente una 's' per ottenere 'los tallos'.

Tallo vs. Talle

Errore: “Usare 'tallo' per parlare di taglie di abbigliamento.”

Correzione: Usa 'talle' o 'talla' per le taglie di abbigliamento; 'tallo' è solo per le piante o l'azione di intagliare.

pezón

sustantivoC1specific
Utilizza "pezón" per indicare la piccola appendice carnosa o il punto di attacco di un frutto, una foglia o un grappolo, come nel caso delle uve.

Esempi

Corta las uvas por el pezón para que duren más.

Taglia le uve per il gambo in modo che durino più a lungo.

Errore comune: "tallo" vs "pezón"

Molti studenti confondono "tallo" e "pezón". Ricorda che "tallo" si riferisce al fusto principale della pianta, mentre "pezón" è usato per le piccole parti di attacco di frutti o foglie, come nel caso delle uve.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.