Come si dice "immatricolazione" in spagnolo

Usare "matrícula" quando ci si riferisce all'atto formale di registrarsi o iscriversi a un'istituzione (come un'università, una scuola o un corso), implicando un processo ufficiale e spesso il pagamento di una tassa.

Scegliere "inscripción" per indicare l'azione di iscriversi a un'attività, un evento, un corso o un programma, specialmente quando l'enfasi è sull'atto di "mettere il proprio nome" o registrarsi per partecipare.

Utilizzare "registro" quando si parla specificamente dell'atto di registrarsi per un corso, una conferenza o un evento, spesso enfatizzando il momento o il processo di inserimento dati.