Come si dice "in forma" in spagnolo
La parola spagnola per “in forma” è “sano” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Después de la cirugía, el paciente está completamente sano.
Dopo l'intervento chirurgico, il paziente è completamente sano.
¿Estás sano? No te vi en clase ayer.
Stai bene? Non ti ho visto a lezione ieri.
Accordo di Genere e Numero
Essendo un aggettivo, 'sano' deve concordare in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il sostantivo a cui si riferisce: 'un ragazzo sano', 'una ragazza sana'. Questo è molto simile all'italiano.
Usare 'sano' per 'gustoso'
Errore: “Questo cibo è sano.”
Correzione: Usa 'buono', 'gustoso' o 'delizioso' per indicare il sapore. Sebbene 'sano' significhi salutare, non implica necessariamente un buon sapore.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.