Come si dice "integrarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “integrarsi” è “encajar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
socialmente o concettualmente
Esempi
Me costó mucho encajar en mi nuevo trabajo.
Mi è stato difficile integrarmi nel mio nuovo lavoro.
Tus ideas encajan perfectamente con nuestra visión.
Le tue idee corrispondono perfettamente alla nostra visione.
Ella nunca sintió que encajara en ese grupo de amigos.
Non si è mai sentita parte di quel gruppo di amici.
Corrispondenza Astratta
Questa parola descrive un'armonia tra cose, come la personalità di una persona e la cultura di un'azienda.
Non dire 'encajar con'
Errore: “No encajo con el grupo.”
Correzione: Anche se sentirai 'con', 'en' è molto più naturale per i gruppi sociali: 'No encajo en el grupo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.