Come si dice "io avvio" in spagnolo
La parola spagnola per “io avvio” è “inicio” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.
Io avvio la sessione non appena ho la password.
Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.
Io di solito inizio la mia mattina con esercizi.
¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?
Cosa dovrei fare? Dovrei avviare la procedura adesso?
La forma 'Io'
La parola 'inicio' è solo la forma della prima persona singolare ('io') al presente indicativo. Per dire 'tu inizi' o 'noi iniziamo', devi usare le altre forme del verbo 'iniciar'.
Confusione con il Passato Remoto (Pretérito Perfecto Simple)
Errore: “Yo inicié vs. Él inicia.”
Correzione: L'accento è fondamentale nella forma del passato remoto ('io ho iniziato'): 'Yo inicié'. Senza l'accento, assomiglia alla forma presente ('io inizio'). In italiano, la distinzione è tra 'io inizio' e 'io iniziai' (o 'ho iniziato').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.