Come si dice "iperattivo" in spagnolo
La parola spagnola per “iperattivo” è “acelerado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1informal
che agisce con energia eccessiva
Esempi
No tomes más café, ya estás muy acelerado.
Non bere più caffè; sei già molto iperattivo.
Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.
Calmati; parli molto velocemente perché sei agitato.
Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.
È arrivato in ufficio tutto stressato e di fretta a causa del traffico.
Uso di 'Estar'
Quando descrivi una persona che si sente iperattiva o di fretta, usa sempre 'estar' perché descrive uno stato o un umore temporaneo.
Verbo Sbagliato con le Persone
Errore: “Soy acelerado hoy.”
Correzione: Estoy acelerado hoy.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.