Come si dice "otturato" in spagnolo
La parola spagnola per “otturato” è “tapado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El fregadero está tapado y el agua no baja.
Il lavandino è otturato e l'acqua non scende.
No puedo respirar bien porque tengo la nariz tapada.
Non riesco a respirare bene perché ho il naso tappato.
El cielo está totalmente tapado por las nubes.
Il cielo è completamente coperto dalle nuvole.
Descrivere stati con 'Estar'
Poiché essere 'otturato' o 'coperto' è solitamente una condizione temporanea, usiamo il verbo 'estar' (essere) invece di 'ser'.
Accordo del suffisso
Questa parola deve cambiare il suo suffisso per concordare con ciò che stai descrivendo. Usa 'tapado' per elementi maschili (el fregadero) e 'tapada' per elementi femminili (la nariz).
Errore sul naso chiuso
Errore: “Tengo una nariz bloqueada.”
Correzione: Tengo la nariz tapada. Sebbene 'bloqueada' sia compreso, 'tapada' è il modo più naturale per dire che il naso è chiuso in spagnolo.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.