Come si dice "outsider" in spagnolo
La parola spagnola per “outsider” è “tapado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
candidato o concorrente nascosto
Esempi
Nadie conocía al candidato, era el tapado del partido.
Nessuno conosceva il candidato; era l'outsider del partito (la scelta nascosta).
Ella llevaba un elegante tapado de piel.
Indossava un elegante cappotto di pelliccia.
Cocinamos un tapado de mariscos riquísimo.
Abbiamo cucinato un delizioso stufato di pesce.
Sostantivo vs Aggettivo
Quando usato come sostantivo per significare 'outsider', è solitamente preceduto da 'el' o 'un'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.