Come si dice "preferire" in spagnolo
La parola spagnola per “preferire” è “elegir” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué postre vas a elegir?
Quale dolce sceglierai?
Ella siempre elige el camino más difícil.
Lei sceglie sempre la strada più difficile.
Elegimos este color para la sala.
Abbiamo selezionato questo colore per il soggiorno.
L'eccezione della forma 'Yo'
Al presente indicativo, la forma 'yo' cambia ortografia da 'elegir' a 'elijo'. La 'g' diventa 'j' per mantenere il suono coerente in tutte le forme verbali.
Cambiamento vocalico (e → i)
Questo verbo è un 'verbo a stelo' (o 'boot verb') che accorcia la vocale 'e' in 'i' in molte forme, incluso il gerundio ('eligiendo') e la terza persona del preterito ('él/ella eligió').
Dimenticare il cambio della 'J'
Errore: “Yo elego (come un verbo regolare).”
Correzione: Dì 'Yo elijo'. Ricorda, la 'g' deve cambiare in 'j' quando precede un suono 'o' o 'a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.