Come si dice "pressione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pressione” è “presión” — usa "presión" quando ti riferisci allo stress o a una situazione esigente, specialmente in ambito lavorativo o personale, o nel senso fisico di forza per unità di area (come la pressione sanguigna)..
presión
Esempi
Siento mucha presión en el trabajo para terminar el proyecto.
Sento molta pressione al lavoro per finire il progetto.
estrés
Esempi
Tengo mucho estrés por los exámenes finales.
Ho molto stress a causa degli esami finali.
tensión
Esempi
El doctor me dijo que mi tensión está un poco alta.
Il dottore mi ha detto che la mia pressione sanguigna è un po' alta.
urgencia
/oor-HEN-syah//uɾˈxensja/

Esempi
No hay ninguna urgencia, tómate tu tiempo.
Non c'è nessuna urgenza, prenditi il tuo tempo.
Atendieron el asunto con mucha urgencia.
Hanno gestito la questione con molta urgenza.
Schema di parole femminili
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-cia' sono femminili. Dovresti sempre usare articoli o aggettivi femminili come 'la' o 'una' con essa, proprio come in italiano ('l'urgenza').
Usare 'urgencia' come aggettivo
Errore: “Es muy urgencia.”
Correzione: Es muy urgente.
Confusione tra "presión" e "estrés/tensión"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.
