Come si dice "ripulirsi" in spagnolo
La parola spagnola per “ripulirsi” è “limpiar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los niños necesitan limpiarse las manos antes de la cena.
I bambini devono lavarsi le mani prima di cena.
Me limpio la cara con agua fría cada mañana.
Mi lavo il viso con acqua fredda ogni mattina.
Después de pintar, se limpiaron con aguarrás.
Dopo aver dipinto, si sono puliti con la trementina.
Il 'Se' Riflessivo
Quando si aggiunge 'se' (limpiarse), significa che l'azione di pulire è diretta verso la persona che la compie, come pulirsi le proprie mani o il proprio viso. Ricorda di usare il pronome corrispondente (me, te, se, nos, os, se) prima del verbo, proprio come in italiano con 'mi lavo', 'ti lavi', ecc.
Posizionamento dell'Oggetto
Errore: “Me limpio mi cara.”
Correzione: Me limpio la cara. (Lo spagnolo spesso usa l'articolo determinativo 'la/el' invece del possessivo 'mi' con le parti del corpo quando si usano i verbi riflessivi, a differenza dell'italiano che usa il possessivo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.