Come si dice "scottato" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “scottato” è “quemado” — si usa quando 'scottato' si riferisce a un danno superficiale causato dal calore, come nel caso di oggetti o tessuti bruciati..
quemado
/keh-MAH-doh//keˈmaðo/
Esempi
El plástico se ha quemado por el sol.
La plastica si è bruciata a causa del sole.
El cable estaba quemado y tuvimos que reemplazarlo.
Il cavo era bruciato e abbiamo dovuto sostituirlo.
Ten cuidado, el arroz está un poco quemado por debajo.
Stai attento, il riso è un po' bruciato sotto.
Forma Maschile
Ricorda che 'quemado' deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive: 'quemada' (femminile singolare), 'quemados' (maschile plurale), 'quemadas' (femminile plurale). In italiano, l'accordo è simile (es. 'bruciato/a/i/e').
quemó
Esempi
El agua hirviendo la quemó en la mano.
L'acqua bollente l'ha scottata sulla mano.
Aggettivo vs. Verbo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.