Come si dice "sembrare a" in spagnolo
La parola spagnola per “sembrare a” è “parecer” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
VerbA2
es. 'Mi sembra strano'
Esempi
Me parece buena idea.
Mi sembra una buona idea.
¿Qué te parece este vestido?
Cosa ne pensi di questo vestito?
Nos parece justo.
Ci sembra giusto (Pensiamo che sia giusto).
Lo schema di 'Gustar'
Quando si usa 'parecer' per esprimere un'opinione, funziona proprio come 'gustar'. Si usano 'me', 'te', 'le', 'nos', o 'les' prima del verbo per indicare CHI ha l'opinione.
Concordanza
Il verbo di solito rimane al singolare ('parece') perché concorda con la situazione o la cosa di cui si sta parlando, non con la persona.
Dire 'Yo parezco'
Errore: “Yo parezco que es bueno.”
Correzione: Me parece que es bueno.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.