Come si dice "sodo" in spagnolo
La parola spagnola per “sodo” è “duro” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tenemos que trabajar duro para terminar a tiempo.
Dobbiamo lavorare sodo per finire in tempo.
Estudió muy duro para el examen.
Ha studiato molto intensamente per l'esame.
El sol pega duro hoy.
Il sole batte forte oggi.
Rimane Sempre Uguale
Quando 'duro' descrive come viene eseguita un'azione (come in 'trabajar duro'), è un avverbio. Questo significa che NON cambia MAI. È sempre 'duro', mai 'dura' o 'duros'. In italiano, gli avverbi di modo terminano spesso in '-mente' (es. 'intensamente'), ma lo spagnolo usa spesso la forma aggettivale invariabile 'duro' come avverbio.
Farlo Accordare
Errore: “Mi hermana trabaja dura.”
Correzione: Dì 'Mi hermana trabaja duro.' Poiché 'duro' qui descrive *come* lavora, non la sua persona, non cambia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.