Come si dice "staccato" in spagnolo
La parola spagnola per “staccato” è “separado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hemos separado la basura orgánica de la inorgánica.
Abbiamo separato la spazzatura organica da quella inorganica.
El niño fue separado de sus padres en el tumulto.
Il bambino è stato separato dai suoi genitori nel tumulto.
Formazione dei Tempi Composti
Quando usato con 'haber' (avere), 'separado' non cambia mai la sua desinenza, indipendentemente da chi ha compiuto l'azione. Rimane sempre '-ado', proprio come l'italiano 'ho separato' (il participio passato non cambia).
Forma Passiva
Quando usato con 'ser' (essere) per indicare che qualcosa ha subito un'azione, 'separado' agisce come un aggettivo e deve concordare con la cosa che descrive (es. 'La mesa fue separada').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.