Come si dice "stendardo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “stendardo” è “bandera” — usa "bandera" quando ti riferisci a una bandiera nazionale, di un'organizzazione o come simbolo di un'idea o principio astratto..
bandera
bahn-DEH-rah/banˈdeɾa/
Esempi
La bandera de México tiene tres colores principales.
La bandiera del Messico ha tre colori principali.
Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.
Ogni mattina, gli studenti issano la bandiera nel cortile.
El barco navegaba bajo bandera panameña.
La nave navigava sotto la bandiera panamense.
La igualdad es la principal bandera de su partido político.
L'uguaglianza è lo stendardo principale del loro partito politico.
Controllo del Genere
Ricorda che 'bandera' è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' prima di esso: 'La bandera' (La bandiera). A differenza dell'italiano, dove 'bandiera' è femminile, è fondamentale memorizzare il genere spagnolo.
Uso Figurato
In questo contesto, 'bandera' non significa un drappo fisico, ma la convinzione principale, l'obiettivo o il principio che una persona o un gruppo sostiene. Questo uso è molto comune anche in italiano con la parola 'bandiera'.
Confusione di Genere
Errore: “El bandera.”
Correzione: La bandera. Anche se finisce in '-a', è facile dimenticare l'articolo determinativo quando si inizia, specialmente perché in italiano non ci sono molti sostantivi femminili che terminano in '-a' e sono irregolari come in spagnolo.
bandera
Esempi
La igualdad es la principal bandera de su partido político.
L'uguaglianza è lo stendardo principale del loro partito politico.
enseña
Esempi
La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.
La bandiera/lo stendardo della città sventolava sul municipio.
"Bandera" vs "Enseña"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.