Come si dice "suona" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “suona” è “suena” — usa "suena" quando ti riferisci al suono prodotto da un oggetto come un telefono, una sveglia, un campanello o una campana..
suena
/SWEH-nah//ˈswena/
Esempi
El teléfono suena, ¿puedes contestar?
Il telefono sta suonando, puoi rispondere?
Mi despertador suena a las siete cada mañana.
La mia sveglia suona alle sette ogni mattina.
La música suena muy alta en la casa del vecino.
La musica suona molto forte in casa del vicino.
Un Verbo 'Stivale' (o:ue)
Il verbo 'sonar' è un verbo 'a cambio di radice'. Ciò significa che la 'o' nella sua radice cambia in 'ue' per la maggior parte delle forme al presente indicativo (sueno, suenas, suena, suenan), ma rimane 'o' per 'nosotros' e 'vosotros' (sonamos, sonáis). Immaginate di disegnare uno stivale attorno alle forme che cambiano!
toca
/TOH-kah//ˈtoka/
Esempi
Mi hermano toca la guitarra muy bien.
Mio fratello suona molto bene la chitarra.
El DJ toca música en la fiesta.
Il DJ suona musica alla festa.
Uso dell'Articolo
In spagnolo, quando si dice che qualcuno suona uno strumento, si deve usare l'articolo determinativo (el, la) prima dello strumento: 'toca la trompeta'. Questo è simile all'italiano ('suona la tromba').
Confusione tra "suena" e "toca"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.