Come si dice "tonnellate" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “tonnellate” è “toneladas” — usa "toneladas" quando ti riferisci all'unità di misura di peso equivalente a 1.000 kg o quando vuoi esprimere una grande quantità in senso figurato, simile all'italiano "un sacco di"..
toneladas
toh-neh-LAH-das/to.neˈla.ðas/
Esempi
El barco transportaba toneladas de mercancía.
La nave trasportava tonnellate di merce.
El camión puede llevar hasta veinte toneladas de material.
Il camion può trasportare fino a venti tonnellate di materiale.
Se necesitan miles de toneladas de acero para construir el puente.
Sono necessarie migliaia di tonnellate di acciaio per costruire il ponte.
Tengo toneladas de cosas que hacer hoy.
Ho un sacco di cose da fare oggi.
Sostantivo Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'tonelada' (tonnellata). Poiché si riferisce a una quantità, è quasi sempre usata al plurale, proprio come in italiano ('tonnellata' vs 'tonnellate').
millones
/mee-YOH-ness//miˈʝones/
Esempi
La ciudad tiene millones de turistas cada año.
La città ha milioni di turisti ogni anno.
La ciudad tiene más de dos millones de habitantes.
La città ha più di due milioni di abitanti.
Ganaron millones de dólares en la lotería.
Hanno vinto milioni di dollari alla lotteria.
Te lo he dicho millones de veces, ¡limpia tu cuarto!
Te l'ho detto un milione di volte, pulisci la tua stanza!
Usare sempre 'de' prima di un sostantivo
Quando usi 'millones' subito prima di un sostantivo (persona, luogo o cosa), devi mettere 'de' in mezzo. Pensala come 'milioni di qualcosa'. Per esempio, 'millones de dólares' (milioni di dollari).
Dimenticare 'de'
Errore: “Hay millones personas en la calle.”
Correzione: Hay millones *de* personas en la calle. Ricorda, se segue un sostantivo, hai bisogno di quella piccola parola 'de' per collegarli.
"Toneladas" vs "Millones"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.