Come si dice "vacante" in spagnolo
La parola spagnola per “vacante” è “libre” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Disculpe, ¿está libre esta silla?
Scusi, questa sedia è libera?
El taxi tiene la luz verde, así que está libre.
Il taxi ha la luce verde accesa, quindi è libero (disponibile).
No te puedo ayudar ahora, no estoy libre.
Non posso aiutarti ora, non sono libero.
Il Confuso Più Comune: 'Libre' vs. 'Gratis'
Errore: “El café es libre.”
Correzione: El café es gratis. Usa 'libre' per cose che sono disponibili o non occupate (come un tavolo). Usa 'gratis' per cose che non hanno un costo. In italiano, 'libero' e 'gratis' sono distinti, proprio come in spagnolo, ma è facile confondere 'libre' con 'gratis' se si pensa solo a 'free' in inglese.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.